KONTAKT IMPRESSUM / AGB
 
Kontakt / Impressum

 
 
 
» Übersetzungen / Neue Medien:


Das Portfolio im Bereich Neue Medien umfaßt die Übersetzung und Realisierung von Digitalen- sowie Internetpräsentationen.
  • Erst-Übersetzungen von Websites
  • Korrekturlösungen/Redigierungen von vorhandenen Websites
  • Online-Shops
  • Sprachtexte übersetzen
  • Übersetzen und sprechen von O-Tönen (Sprechrollen)
    		•
    Print Medien
    Zu meinem Portfolio im Printbereich gehört die Übersetzung Deutsch-> Englisch. Schwerpunktmäßig bediene ich KMU-Kunden mit Übersetzungen:
  • Korrespondenz aller Art
  • Bewerbungen / Manuskripte
  • Anzeigenübersetzungen
  • Verkaufsfördernde Maßnahmen
  • Produkt-Kataloge
    		•
    » Translation / New Media:


    In the field of New Media my portfolio includes the translation and realization of digital and internet presentations.
  • Translations of correspondence/websites
  • Proofreading/Copy-editing
  • Sales support
  • Online-Shops
  • Translations of scripts and spoken roles
  • Translation and recording of original quotes/voices
    		•
    Print Media
    In the field of print media, my focus lies on serving small and middle-sized companies with German-English translations and speaking roles.
  • All types of correspondence
  • CV's / Manuscripts
  • Advertisement translation
  • Sales support
  • Cataloges
    		•